Tell Me You Love Me (좋다고말해) BOLBBALGAN4 (볼빨간 사춘기)
안녕 오늘도 같은 자리 버스 창가에
อันยอง โอนึลโด กัททึน จารี บอซือ ชังกาเย
สวัสดี วันนี้ เธอนั่งที่เดิมบนรถบัสเหมือนเคย
기대 앉은 네게 인사를 해, Hi
คีแดอันจึน เนเก อินซารึล แฮ, Hi
ฉันก็ได้ทักทายกับเธอ หวัดดี
역시 넌 받아 주지를 않네
ยอกชี นอน พัดดา จูจีรึล อันเน
เธอก็ไม่ยอมรับอีกแล้วนะ
인기 많고 잘생긴 넌 내게만
อินกีมันโค จัลแซงกิน นอน เนเกมัน
ว่าเธอดัง แถมยังมีเสน่ห์สุดๆ
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
คือรอเก ซัลซัลฮาเก กุลดอรา
เธอทำเย็นชาใส่ฉันอย่างเดียวเลย
근데 Last Night 기억나? คึนเด Last Night คียอกนา
ว่าแต่เธอจำคืนนั้นได้หรือเปล่า?
- Bolbbalgan4 สองสาวยังร้อนแรง! พา 'Some' ทยานขึ้นอันดับ 1 ทั้ง 8 ชาร์ทออนไลน์เกาหลีใต้ | Tero Radio
- เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Some (썸 탈꺼야) - SnowBlue ThaiLyrics
- เนื้อเพลง+แปล Some (썸 탈꺼야) - Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기) | บันเทิง | 4269564
- เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Galaxy
- [เนื้อเพลง/คำแปล] BOLBBALGAN4 볼빨간 사춘기 - Tell Me You Love Me 좋다고말해 | URIKPOPPER
- [MV] BOL4(볼빨간사춘기) _ Some(썸 탈꺼야) | anywhere แปลว่า - Chewathai27
Bolbbalgan4 สองสาวยังร้อนแรง! พา 'Some' ทยานขึ้นอันดับ 1 ทั้ง 8 ชาร์ทออนไลน์เกาหลีใต้ | Tero Radio
표현이 서툰 것도 잘못인가요
พโยฮยอนี ซอทุน กอซโด ชัลมซอินกาโย
ฉันผิดเหรอที่ทำตัวเซ่อซ่าออกไป? 나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
นา ชากาอุน โดชีเอ ตาตึซฮัน ยอจันเด
ฉันคือผู้หญิงที่แสนอบอุ่นในเมืองที่แสนเหน็บหนาว
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
คือนยัง โชวาฮันดัน มัลโด อัน ดเวนึนกาโย
แม้แต่การบอกชอบคุณ ฉันก็ทำไม่ได้ใช่ไหม? 솔직하게 난 말하고 싶어요
ซลจิกฮาเก นัน มัลฮาโก ชีพอโย
ฉันอยากจะบอกคุณจากใจจริงเลยนะ
사라져 아니 사라지지 마
ซาราจยอ อานี ซาราจีจี มา
ไปให้พ้นเลยนะ ไม่สิ! อย่าไปไหนเลยนะ
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
นี มามึล โบยอจวอ อานี โบยอจูจี มา
แสดงให้ฉันเห็นหัวใจของคุณที ไม่สิ! ไม่ต้องแสดงให้เห็นหรอก
하루 종일 머릿속에 네 미소만
ฮารู ชงอิล มอริซโซเก นี มีโซมัน
ทุกๆวันรอยยิ้มของเธอมันติดอยู่ในหัวของฉัน
우리 그냥 한번 만나볼래요
อูรี คือนยัง ฮันบอน มันนาบลแรโย
เราสองคนมาเจอกันดูสักครั้งไหม?
เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Some (썸 탈꺼야) - SnowBlue ThaiLyrics
내 긴 교복 치마가
แน กิน กโยบก ชีมากา
ฉันรู้สึกอายมาก
부끄러워 초라해 Yeah
บูกือรอวอ โชราแฮ Yeah
ในชุดกระโปรงยาวแบบนี้
네 곁엔 항상 키 크고
เน กยอทเท ฮังซัง คี คือโก
ข้างๆ เธอแบบนี้
예쁜 애들이 넘치는데 Woo~
เยปึน เอดึลรี นอมชี นึนเด Woo~
ผู้หญิงที่สูงและหน้าตาดีมีตั้งเยอะ
If You Like Me
ได้โปรดบอกว่าเธอรักฉัน
เนื้อเพลง+แปล Some (썸 탈꺼야) - Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기) | บันเทิง | 4269564
เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Galaxy
- PDF2Flipbook (แปลง PDF เป็น E-Book แบบพลิกหน้าอ่าน Flip Book ฟรี) 1.5 ดาวน์โหลดโปรแกรมฟรี
- ประกาศกรมสรรพากร 400
- เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Galaxy
- คณะสหเวชศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รับสมัครฯ ตำแหน่งนักวิชาการคอมพิวเตอร์
- โปรแกรม iphone บน pc
- Some bolbbalgan4 แปล
[เนื้อเพลง/คำแปล] BOLBBALGAN4 볼빨간 사춘기 - Tell Me You Love Me 좋다고말해 | URIKPOPPER
Tofu Pop
Sep 29, 2017 / ดู 1, 125 ครั้ง
2 สาว Bolbbalgan4 ยังคงกระแสดตอบรับร้อนแรงอย่างต่อเนื่อง เมื่อล่าสุดทั้งคู่ได้ส่งเพลง 'Some' ไตเติ้ลแทร็คใหม่ล่าสุดออกมาให้หวานกันทั้งเมือง พร้อมพาเพลงใหมนี้พุ่งแรงขึ้นอันดับที่ 1 ทั้ง 8 ช่าร์ทออนไลน์ของเกาหลีใต้ Melon, Mnet, Genie, Bugs, Monkey3, Soribada, Olleh Music, และ Naver Music
Bolbbalgan4 ได้วางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ 'Red Diary Page 1. แล้ว พร้อมเพลง 'Some' เป็นเพลงโปรโมทหลัก และล่าสุดยังได้ปล่อย MV 'Fix Me' ออกมาเพิ่มเติมฉลองกระแสตอบรับอันอบอุ่นอีกครั้งสำหรับการคัมแบ็คครั้งใหม่นี้
ทั้งนี้ 2 สาวยังได้ปล่อย MV ยาว 1 นาทีของเพลง Blue และ Imagine ออกมาให้ชิมลางฟังกันก่อนเมื่อวานที่ผ่านมาด้วย ต้องรอลุ้นกันว่าจะมี MV ตัวเต็มตามออกมาด้วยหรือไม่!? ที่มา Allkpop
แปลและเรียบเรียง DJ Actkie
[MV] BOL4(볼빨간사춘기) _ Some(썸 탈꺼야) | anywhere แปลว่า - Chewathai27
피곤하게 힘 빼지 말고 어서 말해줘 사랑한단 말이야 พีกนฮาเก ฮิม แปจี มัลโก ออซอ มัลแฮจวอ ซารังฮันดัน มัลรียา
อย่าแก้ตัวว่าเธอเหนื่อยเลย แต่รีบๆบอกฉันมาเลยว่า 'ฉันรักเธอ'
eng trans: pop! gasa
thai trans: kwanSIRI
เพลง Some (썸 탈꺼야)
โดย Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기)
표현이 서툰 것도 잘못인가요
พโยฮยอนี ซอทุน กอซโด ชัลมซอินกาโย
ฉันผิดเหรอที่ทำตัวเซ่อซ่าออกไป? 나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
นา ชากาอุน โดชีเอ ตาตึซฮัน ยอจันเด
ฉันคือผู้หญิงที่แสนอบอุ่นในเมืองที่แสนเหน็บหนาว
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
คือนยัง โชวาฮันดัน มัลโด อัน ดเวนึนกาโย
แม้แต่การบอกชอบคุณ ฉันก็ทำไม่ได้ใช่ไหม? 솔직하게 난 말하고 싶어요
ซลจิกฮาเก นัน มัลฮาโก ชีพอโย
ฉันอยากจะบอกคุณจากใจจริงเลยนะ
사라져 아니 사라지지 마
ซาราจยอ อานี ซาราจีจี มา
ไปให้พ้นเลยนะ ไม่สิ! อย่าไปไหนเลยนะ
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
นี มามึล โบยอจวอ อานี โบยอจูจี มา
แสดงให้ฉันเห็นหัวใจของคุณที ไม่สิ! ไม่ต้องแสดงให้เห็นหรอก
하루 종일 머릿속에 네 미소만
ฮารู ชงอิล มอริซโซเก นี มีโซมัน
ทุกๆวันรอยยิ้มของเธอมันติดอยู่ในหัวของฉัน
우리 그냥 한번 만나볼래요
อูรี คือนยัง ฮันบอน มันนาบลแรโย
เราสองคนมาเจอกันดูสักครั้งไหม?
เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Galaxy
เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Galaxy
커피를 너무 많이 마셨나 봐요
คอพีรึล นอมู มันฮี มาชยอซนา บวาโย
คงเพราะฉันดื่มกาแฟมากไปหน่อยล่ะมั้ง
심장이 막 두근대고
ชิมจังงี มัก ดูกึนแดโก
หัวใจถึงได้เต้นระส่ำแบบนี้
잠은 잘 수가 없어요
ชัมมึน ชัล ซูกา ออบซอโย
มันทำให้ฉันนอนไม่หลับ
한참 뒤에 별빛이 내리면
ฮันชัม ดวีเอ บยอลบิชชี แนรีมยอน
ตั้งแต่ครั้งนั้นที่ดวงดาวตกลงมาจากฟ้า
난 다시 잠들 순 없겠죠
นัน ดาชี ชัมดึล ซุน ออบเกซจโย
ฉันก็นอนไม่หลับอีกเลย
지나간 새벽을 다 새면
ชีนากัน แซบยอกกึล ดา แซมยอน
ถ้าจนรุ่งสางแล้วเธอเองก็ยังนอนไม่หลับ
다시 네 곁에 잠들겠죠
ดาชี นี กยอทเท ชัมดึลเกซจโย
งั้นตอนนี้เรามางีบด้วยกันสักพักดีไหม?
Every some no any ใช้ยังไง? 😲 คลิปนี้มีคำตอบ แค่ท่องกลอน จำเพลงที่ครูดิวแต่งมาให้ ก็ทำได้หมด ครบทุกข้อ! อยากอัพคะแนนสูงๆ แค่เปิดคลิปดู เพราะเรื่องนี้คนสอบ TOEIC ไม่รู้ไม่ได้!! เรื่องยอดฮิตที่หลายคนใช้ผิดบ่อยกันมาก แต่ห้ามผิดเลยนะคะ หลังจากดูคลิปนี้ เพราะออกสอบบ่อยมากเลยในข้อสอบ TOEIC ห่วยแกรมม่า! 🚫 ถ้ายังไม่มั่นใจว่าจะรอด ต้องเริ่มติวได้แล้ว!! อยากได้คะแนนสูงๆ ให้ครูดิวติวให้ชัวร์ ตั้งแต่ตอนนี้!! การันตีผล 750+ ไปสอบแล้วไม่ถึง ยินดีให้เรียนซ้ำฟรี!
엄지와 검지만 해도
ออมจีวา กอมจีมัน แฮโด
ถึงจะเหลือแค่นิ้วโป้งกับนิ้วชี้
내 마음을 너무 잘 표현해
แน มาอึมมึน นอมู ชัล พโยฮยอนแฮ
ฉันก็สื่อความรู้สึกทั้งหมดในใจออกมาได้นะ
붙어 안달 나니까
บุททอ อันดัล นานีกา
ถ้าเธอขยับเข้ามาอีกนิด ฉันต้องเป็นบ้าตายแน่ๆ
마냥 떨리기만 한 게 아냐
มานยัง ตอลรีกีมัน ฮัน เก อานยา
ฉันไม่ได้ประหม่าสักหน่อยนะ
준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
ชุนบีกา ดเวมยอน โซซา อลริน อินกงวีซองชอรอม
หากฉันพร้อมเมื่อไหร่ ฉันจะไปเป็นดวงดาวบริวารให้เธอ
네 주윌 마구 맴돌려 해
นี ชูวิล มากู แมมดลรยอ แฮ
จะคอยวนเวียนอยู่รอบๆตัวเธอ
더 가까워진다면 네가 가져줄래
ดอ กากาวอจินดามยอน นีกา กาจยอจุลแร
ถ้าฉันขยับเข้าไปใกล้เธออีกนิด เธอจะยอมพาฉันไปกับเธอไหม?